diff --git a/templates/hblink_table_old.html b/templates/hblink_table_old.html
index e230fbb..95c1093 100644
--- a/templates/hblink_table_old.html
+++ b/templates/hblink_table_old.html
@@ -49,7 +49,7 @@
  {% else %}
          <table style='width:100%; font: 14pt arial, sans-serif'>
              <tr style='border:none; background-color:#f9f9f9f9;'>
-             <td style='border:none;height:60px;'><font color=brown><b><center>Connecting to HBLink Server ...</center></b></td>
+             <td style='border:none;height:60px;'><font color=brown><b><center>Waiting for data from the HBLink server ...</center></b></td>
              </tr>
             </table>
  {% endif %}